Fordítás, szakfordítás
|
Nyelvpárok |
Általános szöveg |
Szakszöveg |
|
Arab-magyar |
2 Ft/leütés |
3 Ft/leütés |
|
Magyar-arab |
2 Ft/leütés |
3 Ft/leütés |
|
Német-arab, arab-német |
3 Ft/leütés |
4 Ft/leütés |
|
Angol-arab, arab-angol |
3 Ft/leütés |
4 Ft/leütés |
|
Angol-német, német-angol |
1 Ft/leütés |
2 Ft/leütés |
|
Angol-magyar |
1 Ft/leütés |
1,5 Ft/leütés |
|
Magyar-angol |
1 Ft/leütés |
1,5 Ft/leütés |
|
Német-magyar |
1 Ft/leütés |
2 Ft/leütés |
|
Magyar-német |
1 Ft/leütés |
2 Ft/leütés |
Figyelem! A fordítás pontos díját a fordítandó szöveg megtekintése és a feltételek (pl.határidő) egyeztetése után adom meg.
A feltüntetett árak áfát nem tartalmaznak, a számlán áfa nem kerül felszámításra! Tehát, a nettó és bruttó ár megegyezik.
A feltüntetett árak tartalmazzák a szokásos szerkesztési munkákat. Különleges szekesztési feladatok, szerkesztőprogramokba való illesztés, nem szerkeszthető forrásszöveg esetén a díjak változhatnak.
Rendszeres együttműködés esetén kedvezményt biztosítok!
Arab lektorálás
Amennyiben a szöveg jellege, felhasználásának célja azt megkívánja, az arab célnyelvi szöveget anyanyelvű lektorral lektoráltatom. Szerződéseknél, megjelenésre szánt anyagoknál ajánlott az anyanyelvi lektorral ellenőriztetni a szöveget, annak érdekében, hogy az teljes mértékben megfeleljen a célnyelvi olvasó igényeinek. Ebben az esetben a fordítás díjának 30%-a a lektorálási díj.
Az általam végzett fordítások nem hiteles fordítások. Hiteles fordítást Magyarországon kizárólag az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Zrt. (OFFI) készíthet a 24/1986. (VI.26.) MT rendelet értelmében. Amennyiben a fordítandó anyag Magyarországon folyó hatósági eljáráshoz szükséges, és annak hiteles fordítását kérik, az általam végzett fordítás beadható az OFFI-hoz hitelesítésre.
Fizetés menete:
A munkáról áfamentes számlát állítok ki.
Magánszemélyek esetén előreutalással, díjbekérő alapján;
Gazdasági szervezetek esetén 8 napos fizetési határidővel utólag, átutalással, számla alapján.
Kérjen ingyenes, azonnali ajánlatot az alábbi űrlap kitöltésével:
Árajánlatkérés
Fordítási munkára
Kapcsolat:
Boldog Zsuzsanna
Tel: +36-30-699-45-62
E-mail: forditas@arab-nemet-angol-forditas.hu